英語の勉強法として、「リーディング」というものがあります。
「リーディング」とは、その名のとおり英文をよむことに主眼を置いた勉強になりますが、
リスニングやスピーキングも、知っている英語の方が瞬間的に理解しやすいし、使いやすい。
そのもととなる英語の表現や知識を蓄えるのに、「リーディング」での英語の勉強では、
短い時間にたくさんの英語が吸収できることではないでしょうか。

英語を学ぶための「リーディング」は、本の翻訳などをするといいと思います。
問題集でもいいですし、物語でもかまいません。
「リーディング」というのは、興味のあるものを楽しく読むというのが理解につながる効果的なやり方になります。
もちろん、ご自身のレベルにあったものを選ぶことが、第一条件です。

選ぶポイントとしては、文章の全体とみて
何となく書いてあることがわかる程度をおすすめします。
それでも、わからない単語も出てくるでしょうが、それは辞書を調べながら十分対応できます。

かえって、避けていただきたいことには、難しい単語ばかりで、
いつも辞書ばかりひいているようものを選ぶことです意味がわからないものばかりですと、
長つづきはできないでしょう。

「リーディング」を英語の勉強法として選ぶ人には、資格やテストのためでないのであれば、
本当に英語を身につけたいという方が多いと思います。

英文を読んで、わからないことは調べ、また読む。
その繰り返しをすることで、リーディング力だけでなく、語彙力をも身につけることが、
できるのではないでしょうか。

どのような本を選ぶかは、ご自身しだいですが、「リーディング」をすることを楽しめば、
「リーディング」をした結果を英会話などでもいかせることが、
可能になるのではないでしょうか。